See 過敏 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "过敏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "過敏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "drug allergy",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yàowù guòmǐn",
"text": "藥物過敏",
"type": "example"
},
{
"english": "drug allergy",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yàowù guòmǐn",
"text": "药物过敏",
"type": "example"
},
{
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "過敏體質者慎用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "过敏体质者慎用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你對任何藥物過敏嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你对任何药物过敏吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have an allergy; to be allergic"
],
"id": "en-過敏-zh-verb-1kWCVRjH",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"allergy",
"allergy"
],
[
"allergic",
"allergic"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to have an allergy; to be allergic"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohmiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоминь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gominʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwo máhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kèr-bín /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"forms": [
{
"form": "过敏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "過敏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 34 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神經過敏"
},
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神经过敏"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "過敏反應"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "过敏反应"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "過敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "过敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "過敏症"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "过敏症"
}
],
"glosses": [
"oversensitive; thin-skinned; touchy"
],
"id": "en-過敏-zh-adj-05v65xA~",
"links": [
[
"oversensitive",
"oversensitive"
],
[
"thin-skinned",
"thin-skinned"
],
[
"touchy",
"touchy"
]
],
"related": [
{
"roman": "mǐngǎn",
"word": "敏感"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohmiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоминь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gominʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwo máhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kèr-bín /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"forms": [
{
"form": "過敏",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwabin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "過敏な",
"roman": "kabin na",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "過敏に",
"roman": "kabin ni",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "過敏だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "過敏で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "過敏だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かびんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabin da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "過敏な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "過敏なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "過敏であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "過敏ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かびんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kabin datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "過敏ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かびんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kabin desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "過敏ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かびんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kabin deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "過敏ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かびんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kabin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "過敏なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かびんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kabin nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "過敏だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かびんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kabin dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "過敏だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かびんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kabin darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "過敏に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かびんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kabin ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "過敏さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かびんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kabinsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "過敏なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "過敏に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "過敏なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kwabinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "過敏なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "くわびんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kwabinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "過敏なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "過敏なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "過敏なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "過敏ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くわびんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kwabinnarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "過敏なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "くわびんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kwabinnaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "過敏なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "くわびんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kwabinnareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "過敏ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "くわびんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kwabinnaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "過敏なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "くわびんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kwabinnariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "過敏なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "くわびんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kwabinnarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "過敏に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "くわびんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kwabinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かびん",
"hhira": "くわびん",
"infl": "na"
},
"expansion": "過(か)敏(びん) • (kabin) ^(←くわびん (kwabin)?)-na (adnominal 過(か)敏(びん)な (kabin na), adverbial 過(か)敏(びん)に (kabin ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "かびん",
"lemma": "過敏",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "くわびん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 4 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 34 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oversensitive"
],
"id": "en-過敏-ja-adj-dJ29PVyt",
"links": [
[
"oversensitive",
"oversensitive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かびん"
},
{
"ipa": "[ka̠bʲĩɴ]"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"forms": [
{
"form": "過敏",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かびん"
},
"expansion": "過(か)敏(びん) • (kabin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 4 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 34 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oversensitivity"
],
"id": "en-過敏-ja-noun-RPRvRfMx",
"links": [
[
"oversensitivity",
"oversensitivity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かびん"
},
{
"ipa": "[ka̠bʲĩɴ]"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 敏",
"Chinese terms spelled with 過",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "过敏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "過敏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "drug allergy",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yàowù guòmǐn",
"text": "藥物過敏",
"type": "example"
},
{
"english": "drug allergy",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yàowù guòmǐn",
"text": "药物过敏",
"type": "example"
},
{
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "過敏體質者慎用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "过敏体质者慎用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你對任何藥物過敏嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你对任何药物过敏吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have an allergy; to be allergic"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"allergy",
"allergy"
],
[
"allergic",
"allergic"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to have an allergy; to be allergic"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohmiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоминь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gominʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwo máhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kèr-bín /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 敏",
"Chinese terms spelled with 過",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神經過敏"
},
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神经过敏"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "過敏反應"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "过敏反应"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "過敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "过敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "過敏症"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "过敏症"
}
],
"forms": [
{
"form": "过敏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "過敏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mǐngǎn",
"word": "敏感"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oversensitive; thin-skinned; touchy"
],
"links": [
[
"oversensitive",
"oversensitive"
],
[
"thin-skinned",
"thin-skinned"
],
[
"touchy",
"touchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohmiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоминь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gominʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwo máhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kèr-bín /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "過敏",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwabin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "過敏な",
"roman": "kabin na",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "過敏に",
"roman": "kabin ni",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "過敏だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "過敏で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "過敏だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かびんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabin da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "過敏な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "過敏なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "過敏であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabin de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "過敏ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かびんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kabin datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "過敏ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かびんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kabin desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "過敏ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabin ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "過敏でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かびんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kabin deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "過敏ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabin ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "過敏で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かびんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kabin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "過敏なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かびんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kabin nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "過敏だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かびんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kabin dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "過敏だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かびんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kabin darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "過敏に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かびんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kabin ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "過敏さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かびんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kabinsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "過敏なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "過敏に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "過敏なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kwabinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "過敏なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "くわびんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kwabinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "過敏なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "過敏なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "過敏なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "くわびんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kwabinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "過敏ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "くわびんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kwabinnarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "過敏なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "くわびんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kwabinnaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "過敏なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "くわびんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kwabinnareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "過敏ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "くわびんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kwabinnaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "過敏なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "くわびんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kwabinnariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "過敏なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "くわびんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kwabinnarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "過敏に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "くわびんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kwabinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かびん",
"hhira": "くわびん",
"infl": "na"
},
"expansion": "過(か)敏(びん) • (kabin) ^(←くわびん (kwabin)?)-na (adnominal 過(か)敏(びん)な (kabin na), adverbial 過(か)敏(びん)に (kabin ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "かびん",
"lemma": "過敏",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "くわびん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oversensitive"
],
"links": [
[
"oversensitive",
"oversensitive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かびん"
},
{
"ipa": "[ka̠bʲĩɴ]"
}
],
"word": "過敏"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "過敏",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"敏",
"びん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かびん"
},
"expansion": "過(か)敏(びん) • (kabin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oversensitivity"
],
"links": [
[
"oversensitivity",
"oversensitivity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かびん"
},
{
"ipa": "[ka̠bʲĩɴ]"
}
],
"word": "過敏"
}
Download raw JSONL data for 過敏 meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "過敏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "過敏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "過敏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "過敏",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "過敏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "過敏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"過敏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "過敏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.